sin nombre

Entonces en un suspiro

… en un espacio práctico

Cotidiano

Aburridamente cotidiano!

Exageradamente común

Abismantemente encerrado

Chico, estrecho, pequeño, cerrado, ultracerrado y mas bien dicho conservador

Como la oficina de un trabajo

En el piso 19

de un edifico en Avenida Apoquindo

de un encierro supuestamente iluminado, pues las ventanas son verdaderas rejas

de ahí…

un suspiro.

Buscando una foto de Tellier

halle a tu madre; y de tu madre a su vientre; y de su vientre un niño, que era un hombre

-o que se presentaba como hombre por esos años, donde yo era mas niña-

Se camuflo,

en la ventana…

un suspiro.

suspiro de esperanza

Me parece aun bello... el silencio de la tarde en santiago,
en verano corre viento, mi gata se asoma a la ventana, los niños del condominio juegan, se siente una sonrisa en el cielo.

Un murmullo que trae el viento de primavera... un aire que nos dice que falta poco... ¿para qué?
Poco importa... pues es un suspiro de esperanza esparcido en un conjunto de paredes que solo miran al cielo.

M.

murmullo

Hace tres años estaba en un sala de piso de madera, dejando entrar el aire por la ventana, oyendo las voces de la calle que entraban subiendo al tercer piso... respirando, profundo y concentrada, entregada al ritmo de lo que hasta el momento no conocía...

compartía esa sensación, de a veces angustia, a veces relajo, de profunda convicción y cariño por el aire que entra y sale de los pulmones, exprimiendo al limite la mente en su punto más delgado. Agitaciones, palmoteos, carraspeo y a veces tos... pero siempre ahí sonaba un murmullo, que en invierno era frío, lleno de nieve, lluvia, de pocos y rápidos pasos, de golpes en las puertas del bar de la esquina por quienes entraban y salían. En primavera fue un sol que entraban con aires candentes, vitales, de murmullos de personas, de los paisanos senegaleses sentados en la plaza parloteando, de las copas de las cañas que chocaban en las mesas de las terrazas de Tirso de Molina, el sonar de una guitarra y el jugueteo de un par de gitanos que cantaban flamenco... todos los martes cuando mi corazón reposaba para hundirse en el respirar, respirar y respirara de mi mente.

Hoy después de un enorme paréntesis, me encuentro recobrando ese lugar, repoblando aquello que aprendí a conocer, con el ritmo del aire que entra y sale de uno... sentada en un piso de madera, de un salón añoso, acompañada de otros sincopados cantos, en donde se camuflan los murmullos de niños que juegan futboll en la chancha de afuera, donde pasa y entra gente, donde se siente la gata del club escamotear los techos y los visitantes, donde a ratos el murmullo se interrumpe por un golpetazo de la pelota en la pared colindante, un respirar agitado... volver a centrarse, de tomar el ritmo de saberse en el mundo.

Dos parajes diferentes, distintos murmullos... un sentir nuevo pero con sabor conocido, un viajar al pasado recobrando el futuro... volviendo, siempre volviendo con ese sonar del aire.

El presidio

Frente al presidio, me siento libre… merodeando la boca del lobo, yo me siento libre.

En un inicio caí bajo la penumbra, de saberme obligada a sobrevivir bajo las garras de la codicia, de aquellos –pocos y sólo 10 familias aristocráticas de chile- que dominan y quieren meterse todo a los bolsillos, transformar un árbol el papel para billetes y el agua en bien escaso, para venderlo caro y más caro aun.

El silencio me enseño a oír… y aun bajo la sombra, de sentirme corroída, logro verme como un animal que, por muy domestico, aun tiene en si la naturaleza indómita.

Porque no nos dominan; nunca entregue mi alma al orgullo de las baratijas que me cuelgas para hacerme sentir “distinguida”.

Ni los viajes en avión de madrugada –en tu compañía aérea para aumentar los $

Ni los hoteles de “empresarios” – llenos de imbéciles conectados a su blackberry  barrigones comiendo solos, pero con el orgullo de sentirse “exitosos” incrustados en su papada.

Ni bajarme en el metro el Golf todas las mañanas – como tantos que para fingir el éxito, se gasta en sueldo en la chaqueta, el zapato o el teléfono que ostentan, aunque vengan desde Estación Central.

Ni tu palabrerías sobre el triunfo –frente a un universo de gente que cada día te hace bajar más puntos en la encuestas.

Porque tu podredumbre empolvada de “alcurnia” no hace más que soñar con comprarse un castillo en España (aprovechando la crisis) para poder lograr se Rapunsel y tener lo que tras generaciones ¡y siglos! nunca tu ascendencia tuvo: nobleza y alcurnia. Ni hoy tu modelito yanqui te puedes sacar el karma de ser uno de los ocupantes de este territorio americano.

Porque lo sabes, tu inteligencia es el negocio, la explotación y el aprovechamiento de los otros. Mi inteligencia es oírte, saberme libre aunque creas dominarme (dominarnos), de disfrutar un asado bajo el árbol, el valor del conocimiento tras la pelea por poder estudiar, la experiencia de caminar por la calle, la vida que tu y tus congéneres nunca lograran entender.

Y me pides que lea a Tellier, que te extraiga el poema “que retrate la Araucanía”, para ponerlo en tu etiqueta “patrimonial” para ostentar ante tus iguales que sensible y como sabes. 

Pero soy yo quien me inundo de un maravilloso silbar de hojas… para de manera soberbia decirte que nunca lograras entender ese murmullo; porque Tellier es -así como yo- alguien que vivió la calle y la sobrevivió; que tu limitada avaricia nunca lograría comprender un poema, ni lo que es vivir en Lautaro.

Frente a ello, ¿quien esta en el presidio? mirando desde el piso 19 Chile, el Chile que no comprendes, que nunca podrías entender… aunque te trabajemos, el país no te pertenece, no te reconoce, ni te cree…

A tu miedo, te puedo decir que soy –y somos- libres, libres de sabernos lugareños (y no ladrones) de esta tierra.

Así me sonrió, en silencio, frente a tu ignorancia que tapas con billetes.

ese es mi nombre: Mariama

Todo va creciendo...
cuando te miras en el interior de una casa vieja, llena de recuerdos que no son tuyos, no tenias ni la menor sospecha de lo que era la edad; pues con tan sólo 7 años, venias a habitar esta nueva ciudad, este nuevo pais, este nuevo modo de ser.
Te golpeaste en el pie y creciste,
camine
todo va creciendo, pero es insospechable como se retuerce los conflictos en la vida, te aprisionan, te amarran, en embadurna de pegamento y asi, las penas se van quedando, los temores, las dolencias, las nostalgias.

Asi es mi alegria, la alegria de alguien que sabe que ha vivido, pensado, llorado, sufrido y sobretodo crecido.
Estoy tranquila en mis dolencias, porque me hacen humana, grande y penetrante.
soy fuerte, por mi estrella, por mi historia, mi herencia...
siempre
conmigo... porque yo soy hija de la sobrevivencia
soy la esperanza de una familia
soy la oportunidad de otra vida
soy el regalo de los dioses.
ese es mi nombre
Mariama

encontrandome

M. vuela, como viento... precipita, se condensa, sucumbe ¡se agota!

M. susurra debajo de la almohada, camina desclasa, carente, somnolienta, con los ojos vendados, solo puede oler!...

M. rebrota, se expande como una nube, vuelve a subir al aire, viajar, perderse en el horizonte, ... oye voces, canta al aire, los pájaros rechinan, el mundo le habla... se abre los ojos.

M. recuerda a su primo, que esta en el norte, como luz, plena luz

... y yo soy una luciérnaga en el cemento!

Buscar

Como te puedo explicar... que ya ni busco, ni se como hacer para salirme con la mía

con heridas que tiene mas vínculos a la esclavitud, que al accidente urbano, marcho callada sabiendo que no conduce a nada.

Amarrada de un pie, ganando 3 veces el salario mínimo y me parecieran callar con esta “posibilidad” de consumir más. Pero trato de comer fruta de la estación, no comprar aceite de oliva de España, reducir la huella de carbono, reutilizar lo más posible, hacer compost colectivo.

Pero como te explico... que ya no es suficiente.

Escucho Caetano Veloso, para matar la nostalgia; leo sobre la afrodescendiencia en chile y america latina, pienso en tantas posibles relaciones e investigaciones. Y entonces todo se configura al revés.

Un barullo me saca de cualquier sentido, y él estar aquí se vuelve innecesario.

Ni soledad

.. ni hastío...

no es nada...

¿que sera entonces lo que hay que explicar para que esto no funcione?.

Ni tu sonrisa,

ni tus ojos brillantes de color aceituna

nada me traduce esta necesidad de “no estar”.

… y volvemos a lo mismo de siempre... parece que en el horizonte la única salvación es irse

para este no estar, hacerlo literal, el irse... transitar.

¡pero si tan bien que iba! Con deseos de enraizar.

Y como me explico esto?.

Es aburrimiento

es una forma de vida?

es... lo que siempre és...

buscar.

Humor chileno?... o como te saca de madres un payaso en la micro

Hoy dos payasos se subieron a la micro, y comenzó la típica rutina: de la suegra, el travesti, y después pasamos al mariconcito, para terminar la rutina con la burla a los peruanos y a tu mama... mirando por la ventana para no tener que morderme la lengua, se acerca uno de estos personajes, y bajo su show predeciblemente machista, comenzó a gueviarme “a por que me miras con tanto deseo” “ahy, si no... soy casado”... hecho que termino por reventarme, tener que aguantar sus chistes fachos, ¡¡además que me hinchara las pelotas!!... “no, fíjate invecil, no te miro con cara de deseo, sino con desagrado por tu chistesito racista!”... y frente a ello, comenzó el revuelo en la micro, los dos payaso, comenzaron a decir “racista, yo... ¿por que? Si no le dije ninguna groceria a un peruano, ¿alguien dice que ofendía a un peruano?”... y peor aun, una señora dijo “no, no...” y entonces, los payasos siguieron riéndose, “que yo era casa con un peruano” (continuando con su argumento machista, de la mujer de...) y así entre dimes y diretes, comenzó la típica argumentación ignorante del payaso: “mira si a los peruanos en España sabi' tu que los reciben bien, en cambio al chileno, no... no, para que tu sepas al chileno, apenas pisa España, lo de vuelven altiro...” ya indignada, le dije: ¿haber de que hablas?, ¿tu has estado en España?... Payaso: no, pero es así, así tratan a los chilenos... y yo: ¿haber, tu as pisado bajaras?, mira primero infórmate bien!!!... acto seguido llegamos a Matucana y se bajaron... echándome chuchea'as...  A continuación reflexiono dos cosas: Una la cara de expectación de la gente, y la vieja que apoyaba a los payasos, que porque había que reírse y no ser amargado, o sino quedarse callado... ¡Quedarme callada!, acto tan chileno, reírme, reírme de la bromita del gueon, del patron, de paco, de... o callarme... pero ¡¡como puedo ser imprudente de pararle el carro si me molesta!!... no mejor poner la cara de nada, y que pase todo como si no me molestara... ¡mierda idiosincrásica chilena!. Segundo, nunca entendí que tenia que ver que en España trataran mal a los chilenos, para que en Chile debíamos tratar mal a los peruanos, ¿alguien me explica eso?, menos aun que ¡en España tratan bien a los peruanos y no a los chilenos!!... esa si que me la desayuno, porque ni lo sabia cuando vivía ahí, de haberlo sabido, había estado con más cuidado cuando me baje en Barajas... Lo que hace la falta de educación, la ignorancia y la televisión.

desde una ventana...

me senté a tomar un chocolate caliente, en una esquina de cumming con almirante montt... pasaron los segundo, y se cerro el café.
desesperanzada, tome mi libro, y busque otro lugar: llegue a un bar, en la esquina contraria.
yo : en la barra leía, con una cerveza.
me sentía admirablemente sola... pero contaba cada segundo,
golpeteando las yemas de los dedos por cada silaba del texto, y cada peatón que pasaba frente a la ventana del bar.
transcurría el atardecer, entraba y salian personas en segundos largos y apretados
en el tiempo de una paceña y un articulo sobre negritud.
me sonreía el trompetista del bar,
y me sentida sadicamente libre para esperar... segundos entre mis dedos
como quien desgrana una coronta para dar de comer a las gallinas,
así esperaba que cruzara un transeúnte en aquella ventana, se detuviera, me viera y reconociera en efímeros segundos que lo esperaba.
no importo, pasaron segundos que fueron horas... nadie se reconoció en el reflejo de la ventana, ni se percibió mi gorro rojo desde afuera,
la espera nunca fue una escenografía ideal para ser divisada
no hubo aplausos
ni ovaciones
ni menos suspiros de ilusiones
solo una cerveza, acompañando una lectura en un bar.

M.

Solo... bar, bar...bar?

Pagina sueltas

Pasos pendientes de un sentenciado

Y yo amarrada a la pata de esta mesa…

En un bar ajeno

Solo

Botado

Agotado

Del típico menú… de televisiones por todos lo francos

Como revólver a punto de masacrar la poca y sentenciada libertad que te queda al finalizar el día

Ahí… en un bar sola, como quien desconoce hasta su alimento

Y CNN habla de los resultados de las primarias de la concertación, la muerte de un paco en Ercilla… y vemos pasar el destino de toda esta gente, por cuatro paredes.

C uat ro paredes….

Con un bozal en la cara, comó

Como todos comen y beben, como el único y último recurso de supervivencia,

Lo único posible de hacer frente a la parodia diaria

Comer…. Como un gesto ya no de necesidad, sino de siempre banalidad consumista

Engullir, cerveza, cerveza y barros luco, barros jarpa, ensalada cesar, chacarero… y los made in chile…

¡de que este hecho el pan?

De necesidad

Y la necesidad?

De injusticia…

Y la injusticia?

De avaricia… y la…

De glotonería?????... de querer tener…

y… en CNN Chile, anuncia “Estados Unidos detiene a sospechosos”, maravilloso descubrimiento hemos hecho hoy…

en un bar, sin sabor a nada

el mundo corre como si fuera nuestro mayor anhelo estar lejos y fuera de él

tanto asi que no puedo sacármelo de la cabeza, porque quiero cambiarlo, para olvidarlo en un bar ajeno, solo y normal de Chile.

poema popular para mi laucha

mi lauchita hermosa, quiero dormir toda la mañana contigo
tomar desayuno tranquilos
y comer a la 1, almuerzo juntitos,
no me gusta estar encerrada
en una oficina pareada
de gente que no sabe, ni tiene
una laucha para comer a las 9
a las 10, a las 23.00 
a  toda hora para roer!

mar del sur

Cuando por casualidad te colocas en la otra vereda... sin necesidad de camuflarte, te confunden; escuchas cosas que no te contarían si estuvieras en plena calle... ahí, sin pudor, se caen las caretas y ves rostros que se tapaban bajo lemas democráticos, diplomáticos y progresistas!... me rio, me rio... navegando en este nuevo mundo, como un pirata por el mar del sur... que para no tentarme me tapo los oídos y me enfrento a los monstruos!... en silencio y con cautela, hasta hallar la rivera para desembarcar y armar campamento.

en espacio de tiempo indeterminado

... buscando los porotos, viviendo los pocos momentos que me queda de verme encerrada -de nuevo- en los quehaceres esclavista de una "labor" sutentable, solo para poder comer porrotos con riendas y chunchules... añorando el sur, como si fuera la abertura al mundo más magico de la olla interminable de ricuras que mi madre hace..

Na Babylon... morando nela, sim saber pelo quantos dias mais posso de aguentar... procurando meu ponto de equilíbrio...

boa vida!, positive vibração!... meus irmãos!

El Cuento de la Bruja Negra

 flotando como muerto, en un río abandonado, a punto de cruzar el otro año, dispuesta a renacer...

Fui masacrada en el escenario de una reunión de coordinación, en plena discusión sobre la postcolonialidad, y los egos hinchados de tanto veneno me ultrajaron, sacando las pocas ilusiones que aun tenia de aquel “espacio democrático”. Las yagas supuraban, deshaciendo en pedazos cada una de mis partes, fui robada de todos mis principios, como quien inocentemente los expuso para colaborar con la construcción de un mundo mejor, en una mesa de reuniones de académicos dispuesto a relevar la igualdad humana, pero a no hacer nada concretamente.

A las heridas se sumo la mirada inconsolable que tenia una ciudad monstruosamente bella, que te fagocitaba sin darte cuenta; como una persona de rasgos obscuros, mirándote con grandes ojos blancos lo que tu ibas a pisar. En cerrándote en laberintos y callejuelas, la ciudad tomaba vida, como una persona que podría ser un canival, que a la vez de mostrar su más hermosa cara salvaje, podía maldecirte comiéndote en una escena ritual de la cual no me había dado por enterada... los delirios nocturnos, de persecuciones e hipocresías, no dejaban ver con claridad el camino de salida, y aquella agobiante mirada de un ser compuesto de miles de personas, me comía cada día para despedazarme y escupirme lejos del alcance de sus habitantes.

Llegue a esa ciudad amándola, deseando entregarme a sus bondades, pero como una vieja bruja negra, sabia mucho más que yo... y lo que no debía hacer. Sucumbí, como quien experimenta por primera vez el inicio de la muerte, sabia entonces que ya no jugaba con supersticiones, sino con la vida misma... fui entonces acribillada, rota por mil pedazos y cocida nuevamente para ser lanzada a un río de los suburbios a flotar eternamente para lograr llegar al mar.

El mar... el mar azul. El Atlántico me curó, como cuando los piratas varaban en alguna perdida playa ya dispuestos a la muerte, donde las aguas lograban salar todas las cicatrices y así revivir de entre los muertos. Un traje azul me fue puesto, una sonrisa marina al borde de la playa, una diosa materna a quien le debo la vida, me recojio.

Con las fuerzas suficientes, de quien aun tiene la peste entre sus músculos y la fiebre aun sin desaparecer, logre huir de aquel grande monstruo de ojos blancos, de penetrante mirada y construido de miles de hormigas obscuras que me amenazaban por deshuesar; llegue a la otra ribera de este mundo de fantasmas, para descansar en una arena blanca, a base de ron y coco, logrando recobrar los sentidos tras la ruta de un tesoro, escondido en una ciudad sufriente aun por su historia inconclusa. Reviví.

Pero la viajera a un universo intraducible, aun sufría de los estruendos y temores, la perseguían aun los fantasmas de haber rondado en el otro mundo profundo, del cual todos negaban su existencia, pero que había visto con sus propios ojos, experimentado con su propia carne y sobrevivido con su propia alma. Deambulé por mi ciudad, escondiéndome, pasando desapercibida, sospechando de toda mirada, procurando no encontrarme con aquel monstruo negro, que demoniacamente había exigido mi vida a cambio de permanecer en su mundo. Los delirios cesaron, se calmaron los sueños y vime de nuevo frente al mundo, mi mundo, pero con la mirada de quien ya tiene el secreto acuñado en su espalda... caminé nuevamente sin saber que hacer, para buscar un nuevo espacio, suspirando con el consuelo de que todo me era conocido, con un brillo en los ojos de sabiduría de haber vuelto viva.


M.